编者按：据报道，特斯拉公司新兴的储能部门目前的利润率相当微薄。与此同时，特斯拉公司的太阳能业务正在继续下滑。

虽然如此，特斯拉公司仍在努力在未来几个月内增加其Model 3电动汽车的产量，并且还有另外一个积极的增长目标，即储能产品的产量将大幅增长。

特斯拉公司在2月6日下午发布的特斯拉第四季度和2017年全年财报中表示，计划到2018年，其储能部署的容量至少比2017年增加三倍。

该公司在给股东的公开信中写道：“我们储能产品的生产速度要与Model 3汽车的生产速度相当。”

特斯拉公司推出的名为Powerpacks的大型电池组，可以连接电网，为公用事业和企业提供电力服务，或与太阳能和风力发电场配套使用。该公司还出售电力容量较小的Powerwall设备，为家庭和小型企业提供备用电源等服务。

特斯拉公司一直认为其储能部门具有巨大的增长潜力，但它已经将汽车业务放在了优先发展位置，这其中包括Model 3电动汽车。而通过此次为其储能部门设定积极增长目标，特斯拉显示出将会更加重视该行业的增长前景。

然而，Model 3电动汽车和特斯拉的电池厂Gigafactory的支出仍然和去年一样，占据特斯拉公司2018年的大部分资本支出，而其汽车业务也带来了大部分收入。

2017年全年，特斯拉公司创造了117.6亿美元的收入，与2016年的70亿美元的收入相比有所提升。2017的收入中只有11.2亿美元来自于其储能和太阳能联合部门。

与此同时，特斯拉公司2017年亏损了22亿美元，而2016年则亏损7.73亿美元。尽管面临巨大的亏空，但特斯拉首席执行官伊隆•马斯克(Elon Musk)在收益电话会议上表示，他对特斯拉可以很快获得GAAP盈利表示乐观。

去年夏天，马斯克在特斯拉公司的储能团队立下军令状，并在推特(Twitter)上打赌，能够在100天内在南澳大利亚州安装100兆瓦的电池储能系统。特斯拉公司最终实现了这一目标，在南澳州詹姆斯敦(Jamestown)附近的风电场旁建造了世界上最大的电池系统。

特斯拉在股东公开信中表示，南澳大利亚州项目的成功促进了大型电池组Powerpack的市场需求。他说：“显而易见，我们在大规模储能方面有着巨大的机遇。”

除了南澳大利亚州项目外，特斯拉公司还在夏威夷考艾岛、美属萨摩亚岛、康涅狄格州，以及加利福尼亚州的多个地点建造了大型储能电池系统。

特斯拉公司日前表示，正在设法与南澳大利亚州达成另一项交易，为家庭住宅安装多达50,000个Powerwall电池，并搭配屋顶太阳能电池板。特斯拉还在家得宝(Home Depot)和劳氏公司(Lowe's)的商店建立的售货亭展示和销售与Powerwall相结合的太阳能电池系统。

其储能业务为特斯拉来带来多种价值，这是特斯拉在消费者驱动的汽车销售业务之外实现多样化经营的一种方式，但这也可能是一个反复无常的市场。随着公用事业公司希望增加更多的清洁能源，降低煤炭和核能的使用量，储能部署将成为一个主要的增长市场。

特斯拉公司表示，2017年第四季度部署了143兆瓦时的储能产品，比上年同期增长了45%。并表示，去年在南澳大利亚州建造的129兆瓦时电池储能部署将在2018年第一季度得到认可。

尽管特斯拉公司的储能产品销售正在大幅增长，但目前似乎利润率相对较低。太阳能和储能联合部门的毛利率在2017年第四季度仅为5.5%。而2017年第三季度该部门的毛利率为25.3%。

该公司表示，其太阳能业务部门季度销售量持续下滑，尽管第四季度应该是部署的好时机。但是并没有达到预期目标。特斯拉公司报告说，2017年第四季度仅部署了87兆瓦的太阳能，比2017年第三季度的部署量少了20%。

特斯拉公司表示，“由于我们今年早些时候决定撤消某些销售渠道，并将重点放在利润率更高的项目上，导致太阳能发电产品的销量下降。此外，太阳能部署受到供电需求不足的影响，因为客户希望在自家的太阳能光伏发电系统中使用Powerwall电池，而在短期内这些因素可能会继续受到影响，但我们预计今年晚些时候将恢复增长。”

特斯拉公司表示，预计其太阳能和储能联合部门的毛利率将在2018年有所提高，因为它使得更多的Powerpacks和Powerwalls能够以更低的成本生产。这通常是一种增加生产和削减成本的工作方式。

目前，特斯拉的储能部门仍处于刚刚起步阶段，特斯拉目前正在开展的其他项目可能会阻碍其规模的扩展。

特斯拉公司表示，增加Model 3产品的时间表与上次的财报电话会议所说的相同。特斯拉没有提到Model 3发展目标，但在其股东信中表示：“我们之前的Model 3的经验教训表明，难以准确预测特定时间点的特定生产率。”

由于设定了多个业务目标，特斯拉储能部门的业务可能会面临成长的痛苦。例如，为了迅速地建立南澳大利亚电池农场，特斯拉公司转而采用了三星公司提供的电池，而不是在其在Gigafactory自己生产的电池。因此，该公司仍然面临业务过于分散的风险。
原标题： 2018年特斯拉计划在电池储能部署容量上增长三倍