编者按：阿特斯电力发布公告宣布集团在2018年度电力行业金融及风险交易评选中斩获两项最高荣誉，董事长瞿晓铧博士表示将继续为拉丁美洲的太阳能项目提供支持。

阿特斯阳光电力集团(Canadian Solar Inc.，NASDAQ:CSIQ，简称“阿特斯”)近日发布公告，宣布凭借在光伏电站投融资领域的杰出表现，集团在2018年度电力行业金融及风险交易(2018 Power Finance & Risk Dealof the Year Awards)评选中斩获两项最高荣誉：阿特斯集团荣膺拉丁美洲年度最佳电站项目借款人奖，阿特斯位于阿根廷的100兆瓦“卡法亚特(Cafayate)”光伏电站项目荣膺拉丁美洲年度最佳电站项目融资奖。




电力行业金融和风险(Power Finance & Risk)组织发起的这项年度评选，面向美洲地区所有投资人、赞助商、银行家及顾问，旨在表彰电力行业项目融资和并购领域里具有卓越创新价值的项目。

在25个类别的评选中，阿特斯集团荣膺两项殊誉。其他类别评选的获奖者包括 ：动力资本(Capital Dynamics),安联国际投资(Allianz Global Investors), 黑石(BlackRock), 意大利国家电力公司(Enel)，三菱日联金融集团(MUFG)，以及高盛(Goldman Sachs)等全球知名公司及金融机构。阿特斯集团旗下全资子公司Recurrent Energy早于2015年，就被评为北美年度最佳电站项目借款人。

此次获奖的阿特斯100兆瓦“卡法亚特(Cafayate)”光伏电站项目在阿根廷可再生能源项目第1.5轮招标会上中标。以每兆瓦时56.28美元(约合人民币382.7元)的价格，签署了为期20年的购电协议。协议以美元指数为执行价格，并由世界银行及阿根廷政府通过可再生能源信托基金(FODER)为中标者的购电协议提供付款担保及项目融资支持。

目前，阿根廷100兆瓦 “卡法亚特”光伏电站项目已获得5000万美元(约合人民币3.4亿元)无追索权项目贷款。贷款牵头行为拉丁美洲开发银行(简称CAF)，其为该项目提供了首轮15年3000万美元(约合人民币2.1亿元)的贷款;阿根廷投资外贸银行(BICE)为项目提供了15年1500万美元(约合人民币1亿元)的平行贷款;布宜诺斯艾利斯城市银行(Bank of the City of Buenos Aires)为项目提供了10年500万美元(约合人民币3443万元)的平行贷款。

“卡法亚特”电站整体融资规模将达7500万美元(约合人民币5.2亿元)，新增2500万美元(约合人民币1.7亿元)优先级融资正在募集中。新的融资方将从拉丁美洲开发银行(CAF)的优先债权人地位中受益。

阿特斯阳光电力集团董事长、总裁兼首席执行官瞿晓铧博士表示：“能够获得这两项国际殊荣我们深感自豪!阿特斯自2015年开始在拉丁美洲开展业务，目前在该市场上已经成功融资约8亿美元。我们致力于和业务合作伙伴、投资者、融资方以及顾问紧密合作，为拉丁美洲开发更多高质量太阳能发电项目提供充分的资金保障和建设支持。

原标题：阿特斯集团获国际组织「POWER FINANCE & RISK」肯定，连获两项国际殊荣！