编者按：近日，厄瓜多尔国家电力公司CELEC EP表示，厄瓜多尔将于8月为310MW的风电和光伏农场对外招标，计划拍卖建造200兆瓦的光伏电站和110兆瓦的风电场项目。

厄瓜多尔国家电力公司CELEC EP在周二的项目招标介绍中表示，厄瓜多尔将于8月为310MW的风电和光伏农场对外招标。

具体而言，政府计划拍卖建造200兆瓦的El Aromo光伏（PV）电站和110兆瓦的Villonaco II和III风电场项目。它们共同需要私营部门投资4亿美元（约3.585亿欧元）。完工后，这项目将分别抵消约128000吨和219870吨二氧化碳排放。

有关这两个项目的更多详细信息，请参见下表（单元：百万美元）：


厄瓜多尔国家电力公司CELEC EP指出，595.65MW的Paute Cardenillo水电站（HPP）也将在未来几周内开始招标。

原标题：独家翻译｜厄瓜多尔将于8月启动310MW风电、光伏项目招标