编者按：据数据表明，上周西班牙太阳能装机量为欧洲最高，增幅达9.3%，而德国则有所下降。风电装机量欧洲市场总体下降，其中伊比亚半岛下降11%，但意大利和法国的风电装机量分别增长了24%和10%。电力市场价格相较于前一周有所下降，只有德国上涨了3.8%。

相关数据表明，上周欧洲市场中，西班牙的太阳能装机量增幅最大（包括光伏、光热），达9.3%。德国下降6.8%，意大利上升3.5%。Aleasoft预计，这些情况将在本周逆转。

此外，上周欧洲市场的风电装机量下降。比如，德国下降1.7%，伊比利亚半岛下降11%。然而，意大利和法国的风电装机量分别增长了24%和10%。AleaSoft预计，西班牙本周的风电装机量将增加，但上述其他市场的风电装机量均将下降。

整体来看欧洲电力市场，上周，除德国电力交易所现货市场上涨3.8%外，欧洲主要市场的电力价格较前一周都有所下跌。

跌幅最大的是欧洲通常价格最高的市场：意大利IPEX，下跌14％； 西班牙和葡萄牙的MIBEL价格定位为40-45欧元/MWh。英国N2EX下跌1％。Nordic Nord Pool市场以及德国，法国，比利时和荷兰的现货市场在价格较低的市场中保持不变，上周价格在28至35欧元/ MWh之间。

上周公布的数据显示，几乎所有欧洲市场下一季度的电力期货价格都大幅下跌。只有北欧国家纳斯达克逆势上涨，上涨1.2%。其他地区的跌幅为3-5%，平均为4.1%。跌幅最大的是欧洲能源交易所市场上的法国和GME市场上的意大利期货。

原标题：独家翻译 | 上周西班牙太阳能装机量增幅高达9.3%！欧洲电力市场价格普遍下跌